金融產業報導

記者李玟／綜合報導



瞄準本季第6勝，金鶯隊台灣左投陳偉殷13日早上在主場先發海盜，主投6.1局被擊出8支安打、包含1全壘打，飆4K與2保送網頁設計，掉4自責分，賽後防禦率稍稍上升到3.68。但殷仔退場時金鶯隊還是超前，他是勝投候選人。

前6局結束，陳偉殷用球數94球，其中61球是好球，共被敲6安打，於第1局被Andrew McCutchen內野安打，保送Casey McGehee和Matt Hague安打失1分，以及6局上被Casey McGehee陽春砲掉2分，且金鶯6局打完8比2超前熱水器。

然而，殷仔在進到第7局的投球時球威下滑，登板就連被Clint Bames安打、Alex Presley二壘安打，以及Neil Walker游擊滾地球帶有1分打點，把陳偉殷逼退場網頁設計，改換Luis Ayala接替LED手電筒。

記者劉肇育／綜合報導



19歲的華盛頓國民「怪力男」哈波(Bryce Harper)本季升上大聯盟後，不只場上球風相當成熟，對於成為國民新寵兒一事，他似乎也做好了萬全的準備，並了解該如何應對一些媒體的「蠢問題」。

13日在與多倫多藍鳥的比賽中，哈波在三局上半敲出中外野方向的超長程「轟天砲」，幫助國民先馳得點，個人也連續兩場繳出單場三安打的「猛打賞」表現，成為國民對戰藍鳥二連勝的最大功臣。

但昨日的賽後訪問時鳳梨酥，顯然不少媒體對於這位國民新寵兒感到相當有興趣，一名多倫多電視台記者，在記者會上詢問身為摩門教徒，加上教義中嚴禁飲酒的哈波，是否會因為多倫多的飲酒年齡限制是19歲(美國飲酒合法年齡為21歲)，所以選擇在賽後為自己的好表現飲酒作樂一番高雄幼稚園？甚至還詢問哈波是否有特別喜愛的啤酒品牌。

記者洪偵源／綜合報導



主場面對白襪，紅雀派出Lance Lynn把關，7.1局投球徹底封鎖客隊火力，終場1比0完封對手澎湖哪裡好玩，Lynn也以單場12K拿下本季第10勝。

7.1局投球，Lynn只讓對手敲出3支安打襪子批發商，8局上被Orlando Hudson敲出安打，白襪再換代打電熱水器，此時紅雀將他換下場，Marc Rzepczynski成功製造雙殺打結束該局，Jason Motte也成功在9局關門。

「每當我登場，我想場上是0比0局面的話，你一定不會放過任何一個打擊 或跑壘的機會。」Lynn表示：「我的工作就是持續讓他們離開本壘板冷氣保養。」單場12次三振也是他生涯新高。

位於日本東北地區的岩手縣，擁有四季分明的美景，古蹟、國寶級的景點也相當豐富，秋季除了紅葉景點如「百選楓葉名所」八幡平國立公園」、嚴美溪、中尊寺、猊鼻溪等地，美食與溫泉更是不可少的旅遊享樂要素！



溫泉巡禮～花卷、鶯宿、松川

花卷溫泉是日本東北最大規模的溫泉渡假勝地，溫泉街上有玫瑰園和散步道。9月下旬至10月下旬時，還有熱鬧的朝市！蘋果、梨子等水果與當地新鮮特產將豐富地陳列在您眼前。「釜淵瀑布」離溫泉街也只有十分鐘的路程，輕鬆漫步即可到達。

坐落於優美山間、擁有450年悠久歷史的鶯宿溫泉，據說是因為一隻鶯曾在此治癒了傷口而得名。約二公里長的溫泉街上林立著眾多旅館，有濃厚和風的古老日式旅店、也有西洋風情的渡假村，在此可享受不同的泡湯樂趣。

【大台灣旅遊網TTNews記者李傳溎】



　　適合的氣氛、不同的精緻文化、與親切的服務，多是許多遊客對日本旅遊的深刻體驗，更會想要一再重遊的旅遊地點之一，而愈深入日本的旅遊感受不同的日本文化與遊程，更成了許多老日本（喜愛日本旅遊的遊客）的目標，小豆島的特殊行程便是其中之一。

　　精華旅行社蔡副總經理表示，位於小豆島附近的直島原是一做乏人問津的孤島，截然不同於其他日本行程中的景觀，於1987年在日本貝尼斯企業（Benesse）總裁福武總一郎統籌下，並以日本當代建築大師安藤忠雄為首，也匯集了日本國內外的當代藝術家們，花費了將近20年的時間將直島打造成一做藝術天堂。

　　現在的直島擁有著兼具自然與文化氛圍的「地中美術館」，也有安藤忠雄打造的博物館型貝尼斯旅館，住宿一晚的價格不匪（約日幣10萬），其中更能看到由日本國寶級前衛藝術家草間彌生的「大型南瓜雕塑」，作品多集合了自然、藝術及建築三者融合為一創意結合。

【大台灣旅遊網TTNews記者許展彰】



　　交通部觀光局大阪辦事處於日前邀請「大阪日亞會會員旅行社」前來台灣，舉辦為期三天的主題行程考察體驗，希望藉此機會開發日本女性潛在訪台客源、吸引重複旅遊客群，感受台灣旅遊的魅力。

　　「大阪日亞會會員旅行社」係屬關西地區，販售台灣遊程且利用日本航空航班的主要旅行社。日前行程由日航大阪分店國際旅遊販售部門萬泰輔經理領軍，帶領包含：JTB西日本、NOE、TOPTOUR等關西海外旅行社第一線產品企畫人員九名，特別到訪宜蘭、台北花博會場等地，瞭解台灣最新旅遊資訊。

　　日亞會於6月13日首日抵達台灣，當天經由國道五號高速公路經雪山隧道直街達冬山河親水公園，搭乘台灣第一艘太陽能水上巴士前往國立傳統藝術中心。其後到訪礁溪浸沐素有「美人湯」之稱的礁溪溫泉，並享用來自大溪漁港最新鮮的海鮮與宜蘭在地美食。

日本是台灣遊客最喜愛的賞楓地之一，尤其是東北地區紅葉景觀細膩壯闊，除了高山綿延之外，紅葉也隱藏在山區秘境深處，在小溪、河谷、山崖的點綴下，五彩繽紛的楓紅隨著自然腳步流動，或近或遠的訴說著季節情話。



福島縣位於日本靠北的區塊，雖未納入東北雪國的範圍，不過盤梯高原是一個四季皆美的國立公園，加上會津高原、會津若松、豬苗代湖等觀光景點，還可與櫪木縣日光國立公園連成一氣，成為秋日賞楓的人氣路線。

盤梯高原又稱之為裏盤梯，在1888年時因為火山爆發形成了湖泊、濕原、沼澤的地貌，有檜原湖、小野川湖、秋元湖、五色沼等美麗湖泊，其中檜原湖是面積最大的湖泊，而知名的五色沼，則因為湖水含礦物質，在光線折射下產生綠、白、藍、青、紅等多種色彩，帶有神秘的色彩，是福島相當重要的自然生態資產。

會津若松以鶴城為市中心，保留了江戶時代諸侯武士城居的城下町風貌，古色古香的街道與現代化建築物相映，遊客還可搭乘蒸氣機火車感受會津地區的老味道，甚至可透過漆器、彩繪蠟燭、棉織品體驗傳統工藝精髓。下鄉大內宿為江戶時代設置的宿場町之一，保留著江戶時代驛站的面貌，整個市街都是寶貴的文化遺產，也是往日連結會津與日光的交通要道。

印象中，日本抽煙的人口不少，但「街道禁煙」的趨勢越來越明顯了，在日本的京都街上，非但不是到處都可「快樂似神仙」，還將禁煙區域擴大，一不小心就會被罰款，癮君子得格外注意了！



京都是國人旅遊日本的重點區域之一，為了防止在道路上吸菸造成傷害、確保市民及觀光客安全、安心，京都市早從2007年6月1日就開始實施「京都市區街道禁菸條例」，原則上，京都市特別在被認為有強制禁煙必要的區域，制定了「街道禁菸區域」，在禁菸區域內吸菸者，將被罰款1000日幣。

今年（2010）7月1日起，京都市區的街道禁煙範圍更擴大了，基本上，在遊客經常前往的市區，都成了禁菸區，以往習慣「到外面透透氣」的民眾，這下子可不是到處都可「透氣」了，只能在指定的場所並設有煙灰缸的地方，才能「一吐悶氣」了！

文章來源: NOWnews

【大台灣旅遊網TTNews記者李傳溎】



到日本關西旅遊，除了美景購物之外，特色的餐食常常讓老饕回味無窮！許多遊客對關西的印象，有古色古香的特色建築之美，還有嚐都嚐不完的美食，其中，大阪在日本有「關西廚房」之稱，日本人也常說「吃在大阪」，可見大阪的飲食店之多，另外，著名的神戶牛排好滋味，更讓饕客垂涎欲滴。

走近大板，知名的道頓堀正是大阪美食最集中的地區，沿著道頓堀川南岸的繁華街區，整排的飲食店、商店與娛樂設施深受日本人及遊客的喜愛，有許多不可錯過的美食與景點，著名的螃蟹道樂、讓人難以抉擇的美味金龍拉麵與神座拉麵、日本第一的大章魚燒與大阪燒等等，眾多讓人回味無窮的美食都能在這裡一網打盡，道頓堀川運河旁有整片超大型的霓虹廣告看板，街道上有各種誇張的大型立體廣告模型，種種特色讓大板道頓堀成了大阪的地標。

另外，太平洋旅行社蔣主任更推薦，三田屋神戶牛肉專賣店，是神戶地區極有盛名的連鎖牛排專賣店。三田屋的經典牛排套餐包含了前菜洋蔥火腿佐柑特製橘醬，火腿肉質細嫩，鹹味適中，洋蔥口味溫和不辣口，還帶點甜味，把配上帶有柑橘酸甜滋味醬汁的洋蔥包在火腿肉裡一起吃，清爽不油膩，接著有清爽的生菜沙拉、湯品等。

日本藝術的精粹表現，經常可在日式庭園中發現，而站在和風極致之美的頂點～日本第一名園，令人意外的既不在京都、也不是東京名勝，而是位於日本中部的「足立美術館」。由2003年起，足立美術館已連續8年獲得美國「Journal of Japanese Gardening（JOJG）」雜誌青睞，在800多個日式名園中榮獲第一！在法國專業旅遊書籍「米其林Guide Book Japan」也給予三星評價，可說是非常難能可貴的殊榮。



會移動的畫！步步皆美景

足立美術館之所以能獲得世界性的好評，除了館內收藏連值連城～如日本大師橫山大觀等人的名作之外，最令膾炙人口的其實是「會移動的畫」！當您望向窗外庭園，會驚訝地發現：無論腳步如何移動、視點怎樣改變，看到的每個角度與景緻都是無懈可擊的完美，畫面從哪裡取景完全操之在己，神奇的美感體驗總讓每位入館參觀者大感驚喜！秋楓落下後，迎接迎接迷人冬雪的庭園，和風的況味非常令人期待！

和風慢遊「日本之最」 宮島嚴島神社