金融產業報導

【記者郭泰淵台北報導】行政院農業委員會農糧署十八日表示，蘇花公路日前受到大雨影響，從南澳至和平路段路基流失，交通中斷，在道路搶修期間，花蓮、台東地區蔬果運輸車輛，必須繞南迴公路到北部市場，增加運輸成本，農糧署為減輕農民負擔，對增加運費差額將予以補助。



農糧署表示，花東地區農民團體辦理蔬果共同運銷供應台北果菜批發市場，在蘇花公路可通行前，須經由南迴公路運送至北部市場者，其增加運費部分，該署將比照天然災害交通中斷方式，給予運費補貼，以減輕農民運費成本之負擔。2012/5/19

第6屆農金獎起跑 歡迎報名

【記者郭泰淵台北報導】行政院農業委員會為鼓勵基層302家農漁會提昇信用部經營績效，健全其信用部經營體質，特別辦理「第6屆農金獎」評選及頒獎，以表揚各農漁會長期所作的努力，歡迎農漁會於5月21日起踴躍報名參選，受理期限截至6月20日止。

農委會農業金融局十八日表示，為肯定農漁會於降低信用部逾期放款、改進其營運及提升服務績效等方面所投入之努力，每年循例以頒發農金?之方式給予肯定，業舉辦5屆，而信用部經營情形每年均有改善，且農金獎報名情形一年較一年踴躍，顯見此獎項對農漁會已具正面激勵效果。

爰此，為鼓勵農漁會精益求精並善盡服務農漁民之社會責任，本屆特別於各獎項之上，增設農業金融標竿獎1名，由獲得1項特優獎及1項優等獎以上之農漁會取得入圍資格，再由農金獎委員會依據各入圍農漁會之經營績效、經營理念及農漁會治理、社會責任及發展遠景綜合評比，擇定最優者獲此最高殊榮。

除農業金融標竿獎之外，本屆亦設有營運卓越獎、資產品質績優獎、資產品質改善獎等8項獎項，歡迎農漁會踴躍報名參選，爭取榮譽；另為感謝地方政府持續協助輔導信用部，援例設農業金融輔導獎。總計本屆入圍名額為79名，得獎名額為標竿獎1名，特優獎11名，優等獎49名，共計61名，將予以公開表揚，並列為農漁會年度考核加分項目，以資獎勵。

農業金融局說，本屆農金獎相關報名表件及說明資料，請逕至全國農業金庫網站首頁「信用部業務專區」-「表單下載」區下載，請有意參加之農漁會於6月20日（星期三）17時前以掛號郵寄或專人送達該金庫各區輔導辦公室，報名作業相關疑問，請洽該金庫各區輔導員（總行電話：02-2380-5195張襄理）2012/5/18。

新聞提供： 自立晚報